Для Син Яо Тай
Как море, хорошо знаком с сиротством.
Шумный от неполученных телеграмм,
Неуживчивый со своими прозвищами,
Изощренный в странствиях не туда,
Благодаря изгнаниям я полюбил тебя.
Lisa Ko
THE LEAVERS
Copyright © 2017 by Lisa Ko
Li-Young Lee, excerpt from “The City in Which I Love You” from The City in
Which I Love You. Copyright © 1990 by Li-Young Lee
Reprinted with the permission of The Permissions Company, Inc., on behalf of BOA Editions, Ltd., www.boaeditions.org
Published by arrangement with Algonquin Books of Chapel Hill, a division of Workman Publishing Company, Inc., New York
Russian language edition copyright © 2020 by Mann, Ivanov and Ferber
All rights reserved
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Перевод на русский язык, издание на русском языке ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020